Программа TranslateIt!переведет слово при простом наведении на него курсора мыши в любом приложении, будь то браузер, почтовая программа или текстовый редактор.
Принцип работы в этом режиме основан на уникальной технологии "One touch capture", смысл которой заключается в переводе слова простым наведением на него курсора мыши. Теперь, если Вы встретите в иностранном тексте незнакомое слово, Вам не надо отвлекаться от чтения и искать перевод в словаре, не надо копировать слово в буфер обмена и вставлять в другое окно. Просто подведите указатель мыши к незнакомому слову и мгновенно получите перевод. Если в словаре программы переводимое слово не найдено, включается модуль словообразования. Суть его заключается в возможности перевода даже тех слов, которые в явном виде не найдены в словаре, такие слова будут модифицированы (путем удаления или изменения окончания и/или приставки) и программа повторит поиск уже модифицированного слова. Такой подход позволяет программе переводить даже заранее неизвестные слова.

Что нового в версии TranslateIt! 8.0 :

- Добавлена полная поддержка Windows Vista и Windows Seven.
- Добавлена поддержка Opera 10.
- Реализован новый метод работы со словарями, позволяющий уменьшить размер занимаемой программой памяти, ускорить процесс поиска перевода и обеспечить высокую скорость входа и выхода из пассивного режима.
- Добавлены грамматические справочники английского и немецкого языков.
- Добавлена возможность скачать и установить звуковые файлы непосредственно из программы.
- Увеличена общая стабильность работы программы.
- Обновлены: англо-русский словарь, русско-английский словарь, немецко-русский словарь.
- Переработано окно словаря (теперь поиск производится по направлению перевода, а не по профилю; добавлена функция поиска перевода в Wiktionary; размер окна словаря теперь можно изменять; добавлена возможность показа слов, похожих по написанию на введенное).
- В окне «Перевод текста» добавлена функция автоопределения языка перевода, возможность перевода с и на иврит.
- Сделаны более гибкими настройки переноса слов в программу LearnWords.
- Скачивание большого количества дополнительных словарей теперь не приводит к притормаживанию операционной системы.
- Расчет высоты окна перевода теперь производится корректно вне зависимости от заданной ширины окна и размера шрифтов.
- Исправлены ошибки, мешающие корректно использовать морфологию русского языка.
- Исправлены конфликты с другими программами при установке «горячей клавиши».
- Исправлены ошибки при удалении и добавлении профилей.
- Исправлены мелкие ошибки.